Si no calificas para hacer el examen en español, tu examen de ciudadanía tiene dos partes: inglés (conversación, lectura y escritura) y cívica (historia y gobierno).
La buena noticia es que el nivel de inglés que piden es básico, y cada parte tiene reglas claras. Aquí te explicamos qué tienes que hacer en cada una.
Las partes del examen en inglés
| Parte | Qué tienes que hacer | Cómo se evalúa |
|---|---|---|
| Conversación | Entender y contestar las preguntas del oficial | Durante toda la entrevista |
| Lectura | Leer en voz alta una oración | Debes leer bien 1 de 3 |
| Escritura | Escribir una oración que te dictan | Debes escribir bien 1 de 3 |
| Cívica (versión 2025) | Contestar preguntas de historia y gobierno | 20 preguntas, debes acertar 12 |
| Cívica (versión 2008) | Lo mismo | 10 preguntas, debes acertar 6 |
La versión de cívica depende de la fecha de tu N-400: si lo enviaste el 20 de octubre de 2025 o después, te toca la versión 2025. Lee preguntas de la ciudadanía.
Cómo practicar cada parte
Conversación
El oficial te habla en inglés desde que entras. Te hace preguntas sobre tu formulario N-400: tu dirección, tu trabajo, tus viajes, tu familia. Repasa tu N-400 en inglés y practica contestar esas preguntas en voz alta.
Lectura
Te muestran una oración en inglés y la lees en voz alta. Tienes hasta tres intentos con oraciones distintas, y basta con leer bien una. Busca en la sección de materiales de estudio de USCIS los recursos para lectura y escritura.
Escritura
El oficial te dicta una oración y tú la escribes. Igual que en lectura, tienes hasta tres oportunidades y basta con una bien escrita. Practica escribiendo frases cortas sobre temas de cívica.
Cívica
Estudia la lista oficial de tu versión. Practica en inglés, porque el examen es oral.
Plan de estudio sencillo
- Semana 1: repasa tu N-400 y practica las preguntas de la entrevista.
- Semanas 2 y 3: cívica por temas, unas preguntas por día.
- Semana 4: vocabulario de lectura y escritura, con dictados cortos.
- Última semana: simula la entrevista completa con alguien que te pregunte en inglés.
Problemas frecuentes
Entiendo inglés escrito pero me cuesta hablarlo
Practica en voz alta todos los días, aunque sea solo. Escucha audios en inglés de las preguntas de cívica y repítelos.
Me equivoqué en la lectura
Tienes hasta tres oraciones. Respira y lee despacio la siguiente.
Reprobé una parte
Te dan una segunda oportunidad solo en la parte que fallaste (inglés o cívica), entre 60 y 90 días después de tu entrevista. Lee reprobé el examen de ciudadanía.
Si vives en el área de Seattle
Una clase te ayuda a practicar la conversación, que es lo más difícil de estudiar solo. Usa el localizador oficial de USCIS (my.uscis.gov/findaclass) con tu código postal para ver clases en Seattle, Tacoma, Kent, Everett, Bellevue o Renton. Lee clases de ciudadanía gratis.
Nota importante: si tienes 50 años o más con 20 de residencia, o 55 o más con 15, puedes no tener que hacer el examen de inglés. Revisa examen de ciudadanía en español antes de estudiar.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan difícil es el examen de inglés?
El nivel es básico: leer y escribir una oración simple y entender las preguntas de tu entrevista.
¿Cuántas oportunidades tengo en lectura y escritura?
Hasta tres oraciones en cada una. Basta con hacer bien una.
¿El examen es el mismo día que la entrevista?
Sí. El examen de inglés y el de cívica se hacen durante la entrevista de naturalización.
Última recomendación
Practica en voz alta todos los días, repasa tu propio N-400 en inglés y simula la entrevista con alguien antes de la fecha. La confianza al hablar es lo que más ayuda.
