El formulario N-400 es la solicitud de naturalización: el trámite para hacerte ciudadano de Estados Unidos. Se puede enviar en línea o en papel, y USCIS te deja mandarlo hasta 90 días antes de cumplir el tiempo de residencia.
Antes de llenarlo, confirma que ya cumples los requisitos. Si tienes dudas, empieza por ¿ya puedo aplicar a la ciudadanía?.
Lo básico del N-400
| Tema | Lo que dice USCIS |
|---|---|
| Quién puede enviarlo | Residente permanente con al menos 5 años, o 3 años si estás casado con un ciudadano |
| Cuándo | Hasta 90 días antes de completar la residencia continua |
| Costo | $710 en línea, $760 en papel |
| Tarifa reducida | $380, solo en papel, si los ingresos del hogar no pasan del 400% de la guía federal de pobreza |
| Exención de pago | Posible con el I-912, solo en papel |
| Edición vigente | 01/20/25 |
En línea o en papel
En línea cuesta $710 y lo haces desde tu cuenta de USCIS. Puedes subir documentos y seguir tu caso ahí mismo.
En papel cuesta $760. Es obligatorio en papel si pides la tarifa reducida o la exención de pago. Lee cuánto cuesta la ciudadanía.
Paso a paso
- Calcula tu fecha. Cuenta 5 años (o 3 si es por matrimonio) desde la fecha de tu green card y resta 90 días. Esa es la primera fecha en que puedes enviar.
- Reúne tus datos: direcciones de los últimos años, trabajos o estudios, viajes fuera del país (fechas exactas), matrimonios e hijos.
- Junta los documentos de antecedentes, si los tienes: arrestos, citaciones, condenas, multas o temas de manutención de hijos. USCIS pide documentos específicos para cada caso.
- Llena el N-400 con la edición vigente. Si pides exención de inglés por edad, márcalo.
- Paga con un método aceptado (nunca en efectivo).
- Envía y guarda el recibo. La fecha de ese recibo define qué versión del examen de cívica te toca.
- Ve a la cita de huellas y prepárate para la entrevista.
Errores que retrasan o hacen rechazar el N-400
Enviar demasiado pronto
Si lo mandas más de 90 días antes de cumplir el tiempo, USCIS lo puede negar por no cumplir el requisito, y tendrías que volver a pagar para enviarlo de nuevo. Cuenta bien.
Viajes mal calculados
Un viaje de más de 6 meses se presume que rompe la residencia continua, y uno de un año o más la rompe automáticamente. Revisa tus fechas de viaje antes de enviar.
Ocultar arrestos o multas
El N-400 pregunta por arrestos, citaciones y condenas, y USCIS pide documentos específicos para cada caso. Contesta con la verdad: ocultar información puede traerte problemas más graves. Si tienes antecedentes, consulta con un abogado antes de enviar.
Formulario incompleto o de otra edición
USCIS puede rechazar formularios con páginas faltantes o de otra edición.
Si vives en el área de Seattle
Para el N-400 tienes que haber vivido al menos 3 meses en el estado o en el distrito de USCIS donde lo envías. Si te mudaste a Washington hace poco, revisa esa fecha.
Tu entrevista será en la oficina de USCIS de Seattle. Lee entrevista de ciudadanía en USCIS Seattle. Si quieres ayuda gratis para llenar el N-400, el Northwest Immigrant Rights Project tiene una unidad de ciudadanía (206-587-4009 en Seattle).
Nota importante: USCIS tiene una herramienta oficial para revisar tu elegibilidad antes de enviar. Úsala junto con esta guía y confirma la tarifa del día en la tabla G-1055.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar el N-400 antes de los 5 años?
Sí, hasta 90 días antes de cumplir el requisito de residencia continua.
¿Cuánto cuesta el N-400?
$710 en línea o $760 en papel. Hay tarifa reducida de $380 en papel para hogares de bajos ingresos y exención de pago con el I-912.
¿Necesito abogado para el N-400?
Si tu caso es sencillo, muchas personas lo hacen solas. Si tienes arrestos, viajes largos, impuestos sin presentar o dudas sobre cómo obtuviste la residencia, consulta primero.
Última recomendación
Calcula tu fecha con calma, revisa tus viajes y antecedentes, y envía el N-400 completo con la edición vigente. Lo que más retrasa la ciudadanía son los errores evitables.
