Renovar la green card cuesta $415 en línea o $465 en papel. Si no puedes pagar, USCIS permite pedir una exención de pago (fee waiver) con el formulario I-912, siempre que demuestres que no tienes cómo pagar.
Además, hay casos en que el I-90 es gratis sin pedir nada, por ejemplo cuando la tarjeta tiene un error del gobierno o nunca te llegó. Abajo te explicamos cuál es tu caso.
Primero: ¿tu I-90 ya es gratis?
| Tu caso | Costo | ¿Necesitas el I-912? |
|---|---|---|
| USCIS te mandó la tarjeta y nunca llegó (fue devuelta) | $0 | No |
| La tarjeta tiene un error causado por el gobierno | $0 | No |
| Cumpliste 14 años y la tarjeta vence después de tus 16 | $0 | No |
| Renovación normal y no puedes pagar | $415 o $465 | Sí, pide la exención |
Quién puede pedir la exención
USCIS decide según tu incapacidad demostrada para pagar. En la práctica, las pruebas más comunes son:
- Recibes un beneficio que depende de tus ingresos (means-tested benefit). Debes mostrar que lo recibes ahora, con una carta o aviso reciente de la agencia que diga tu nombre, el tipo de beneficio y las fechas.
- Tus ingresos del hogar son bajos según las guías federales de pobreza que enlaza USCIS en la página del I-912.
Las instrucciones oficiales del I-912 explican qué otras pruebas acepta USCIS. Léelas antes de reunir tus documentos.
USCIS también acepta como prueba el beneficio que recibe tu cónyuge, tu padre o madre (si eres menor de 21 o tienes discapacidad), un hermano o un hijo que vive contigo.
Paso a paso
- Llena el I-912 (edición 07/22/25) o escribe una solicitud por escrito con la misma información.
- Reúne tus pruebas: carta del beneficio, declaración de impuestos, talones de pago o lo que demuestre tu situación. Si algo está en otro idioma, agrega su traducción certificada.
- Llena el I-90 completo. Lee nuestra guía del formulario I-90.
- Envía el I-912 junto con el I-90, en el mismo paquete. USCIS rechaza el I-912 si llega solo o después de la solicitud.
- Firma los dos formularios. Un formulario sin firma se rechaza.
- Guarda copia de todo.
En la mayoría de los casos la exención se pide en papel. USCIS también permite subir el I-912 en PDF por la cuenta en línea para algunos formularios.
Qué pasa si te niegan la exención
Si USCIS no aprueba la exención, tu I-90 no avanza sin el pago. Lee con calma el aviso que te envíen y vuelve a enviar el I-90, ya sea con la tarifa o con pruebas más claras.
No dejes que esto te deje sin prueba de residencia. Si tu tarjeta ya está vencida y te cuesta probar tu estatus, considera pagar la tarifa en línea ($415) para tener el recibo cuanto antes.
Problemas frecuentes
Mi carta del beneficio es vieja
USCIS pide que la prueba muestre que recibes el beneficio actualmente. Pide una carta reciente a la agencia o muestra las fechas de vigencia.
Mis ingresos cambian cada mes
Envía lo que mejor refleje tu situación actual: talones de pago recientes, una carta de tu empleador o tu última declaración de impuestos, y explica la situación.
No sé si mi beneficio cuenta
Revisa las instrucciones oficiales del I-912. Si tienes dudas, una organización sin fines de lucro puede orientarte gratis.
Si vives en el área de Seattle
Si necesitas ayuda gratuita para preparar el I-90 o el I-912, el Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP) atiende a personas de bajos ingresos en el estado. Su oficina de Seattle está en 615 2nd Avenue, Suite 400, y su línea es 206-587-4009. Lee ayuda legal gratis en Washington para ver cuál oficina te corresponde.
Nota importante: las reglas de exención cambian. Antes de enviar, revisa la página oficial del I-912 y confirma que el I-90 sigue en la lista de formularios que aceptan exención.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir la exención si envío el I-90 en línea?
Para la mayoría de los formularios, la exención no se puede pedir en el sistema en línea normal. Revisa la página del I-912: para algunos formularios se puede subir el PDF por la cuenta en línea.
¿Me puede ayudar alguien gratis con el I-912?
Sí. Organizaciones sin fines de lucro y representantes acreditados por el Departamento de Justicia pueden orientarte. Evita a notarios o "consultores" que cobran por llenar formularios: no pueden darte asesoría legal.
¿Hay descuento parcial para el I-90?
La tabla de tarifas no muestra una tarifa reducida para el I-90. Las opciones son pagar completo, calificar para $0 o pedir la exención.
Última recomendación
Si calificas, manda el I-912 junto con el I-90 y pruebas recientes y claras. Si tu caso es dudoso y necesitas el recibo rápido, pagar en línea puede ser la opción más segura.
