Si tu green card de 10 años ya se venció o se vence en los próximos seis meses, la renovas con el formulario I-90 de USCIS. Lo puedes enviar en línea o por correo.
Renovar no cambia tu residencia: sigues siendo residente permanente aunque la tarjeta esté vencida. Pero sin una tarjeta vigente (o una prueba temporal) te puede costar trabajar, viajar o hacer otros trámites. Por eso conviene no dejarlo para después.
Qué necesitas hacer
| Tu situación | Qué hacer | Formulario |
|---|---|---|
| Tarjeta de 10 años vencida o que vence en menos de 6 meses | Renovar | I-90 |
| Tarjeta de 2 años (residencia condicional) por vencer | No uses el I-90. Debes quitar las condiciones | I-751 (por matrimonio) o I-829 (inversionistas) |
| Tarjeta perdida, robada o dañada | Reemplazar | I-90 (guía de green card perdida) |
| Tarjeta con un error de USCIS | Reemplazar, normalmente sin costo | I-90 |
| Estás fuera de EE.UU. y la tarjeta vence pronto | Envía el I-90 en cuanto regreses | I-90 |
Cuánto cuesta renovar la green card
Según la tabla oficial de tarifas de USCIS (edición del 16 de octubre de 2026):
| Cómo la envías | Costo |
|---|---|
| En línea | $415 |
| En papel (por correo) | $465 |
No pagas nada si la tarjeta tiene un error causado por el Departamento de Seguridad Nacional o si USCIS te la mandó y nunca te llegó. Si no puedes pagar, puedes pedir una exención de pago con el formulario I-912. Te lo explicamos en renovar green card gratis.
USCIS no acepta efectivo, ni siquiera en sus oficinas. En línea pagas con tarjeta de crédito, débito o cuenta bancaria. Por correo usas el formulario G-1450 (tarjeta) o G-1650 (cuenta bancaria).
Paso a paso para renovar
- Revisa la fecha de tu tarjeta. Si es de 10 años y vence en menos de seis meses (o ya venció), puedes renovar.
- Crea tu cuenta de USCIS en línea si vas a enviarlo por internet. Es gratis. Te explicamos cómo en cuenta de USCIS en línea.
- Llena el formulario I-90. Usa la edición vigente (01/20/25). USCIS puede rechazar formularios con páginas faltantes o de otra edición. Si lo haces en papel, mira nuestra guía del formulario I-90.
- Paga la tarifa según cómo lo envíes.
- Guarda el recibo (formulario I-797C). Este papel es muy importante, porque junto con tu tarjeta vencida sirve como prueba de residencia.
- Ve a tu cita de huellas (biométricos) si USCIS te la manda. Lleva la carta de cita y una identificación con foto. Más detalles en cita de biométricos.
- Revisa tu caso. USCIS recomienda esperar 72 horas después de enviar el I-90 antes de consultar el estatus. Usa tu número de recibo en revisar mi caso.
Cómo probar tu residencia mientras esperas
USCIS explica que el recibo del I-90 junto con tu green card vencida prueba tu estatus de residente permanente por 36 meses contados desde la fecha de vencimiento de la tarjeta. Durante ese tiempo sigues autorizado para trabajar y viajar.
Si ya no tienes la tarjeta, USCIS puede darte un sello temporal llamado ADIT después de que envíes el I-90. Para eso necesitas una cita. Puedes pedirla en línea o llamando al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283.
Qué preparar antes de empezar
- Tu green card actual (o una copia, si la perdiste).
- Tu número de registro de extranjero (A-Number), que aparece en la tarjeta.
- Una identificación con foto vigente.
- Tu dirección actual. Si te mudaste, primero haz el cambio de dirección en USCIS.
- Una forma de pago aceptada.
- Si cambiaste de nombre: el documento legal que lo prueba (por ejemplo, el acta de matrimonio o la orden judicial), con traducción certificada si está en otro idioma.
Problemas frecuentes y cómo resolverlos
Mi tarjeta es de 2 años
Si tu tarjeta es condicional (de 2 años), no la renuevas con el I-90. Debes pedir que se quiten las condiciones con el formulario I-751 (si viene de un matrimonio). Si usas el I-90 por error, pierdes tiempo y dinero.
Ya pasaron más de 6 meses desde que se venció
Puedes renovar igual. No hay una multa por renovar tarde, pero mientras no tengas el recibo te puede costar probar tu estatus ante un empleador o al viajar.
Me mudé y el recibo no llegó
Actualiza tu dirección en tu cuenta de USCIS. El sistema la cambia casi de inmediato. Si mandaste el AR-11 en papel, USCIS aclara que eso no actualiza solo tu caso pendiente.
La tarjeta nueva no llega
Revisa el estatus del caso y sigue los pasos de mi green card no llega.
Si vives en el área de Seattle
La cita de huellas para el I-90 suele ser en el Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC) de USCIS en Seattle, en 12500 Tukwila International Boulevard, Seattle, WA 98168. Atiende de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., solo con carta de cita. El autobús 174 de Metro para enfrente del edificio.
Si necesitas el sello ADIT o una cita en la oficina local de USCIS, recuerda que las oficinas no atienden sin cita. Más detalles en oficina de USCIS en Seattle.
Nota importante: las tarifas y los formularios cambian. Antes de pagar, confirma el costo en la tabla oficial G-1055 de USCIS o en su calculadora de tarifas.
Preguntas frecuentes
¿Pierdo mi residencia si se vence la green card?
No. La tarjeta es la prueba de tu residencia, no la residencia en sí. Pero debes tener una tarjeta vigente o una prueba temporal, así que renueva lo antes posible.
¿Puedo renovar la green card en línea?
Sí. Necesitas una cuenta de USCIS en línea. Además es más barato: $415 en línea frente a $465 en papel.
¿Cuánto tiempo puedo trabajar con la tarjeta vencida?
Con el recibo del I-90 y la tarjeta vencida tienes prueba de estatus por 36 meses desde la fecha de vencimiento, según USCIS.
¿Puedo viajar fuera del país mientras renuevo?
USCIS indica que con el recibo y la tarjeta vencida sigues autorizado para viajar. Si vas a estar fuera mucho tiempo, lee primero viajar fuera con green card.
Última recomendación
Renueva apenas entres en los seis meses antes del vencimiento, hazlo en línea si puedes y guarda el recibo junto a tu tarjeta. Ese papel es tu respaldo mientras USCIS decide.
