Si vas a pedir la green card desde Estados Unidos con el I-485, necesitas el examen médico de inmigración, que se reporta en el formulario I-693. Lo hace un médico autorizado por USCIS (en inglés, civil surgeon), no cualquier doctor.
Desde el 2 de diciembre de 2024, el I-693 debe enviarse junto con el I-485. Si no lo incluyes, USCIS puede rechazar tu I-485.
Lo básico del I-693
| Tema | Regla de USCIS |
|---|---|
| Quién lo necesita | Personas que piden ajuste de estatus con el I-485 (algunos grupos usan solo partes del formulario) |
| Cuándo enviarlo | Junto con el I-485 |
| Quién lo hace | Un médico autorizado por USCIS (civil surgeon) |
| Costo a USCIS | $0 |
| Costo del médico | Lo fija cada médico |
| Edición | Si el médico firma desde el 3 de julio de 2025, solo vale la edición 01/20/25 |
Cómo encontrar un médico autorizado
- Entra al localizador oficial: my.uscis.gov/findadoctor.
- Escribe tu dirección, ciudad o código postal (por ejemplo Seattle, Tacoma, Bellevue, Everett, Kent o Renton).
- Compara opciones y pregunta el precio total antes de hacer cita.
- USCIS actualiza la lista cada semana: confirma que el médico siga en la lista cerca de la fecha de tu examen.
Si no puedes usar el sitio, el Centro de Contacto (800-375-5283) también puede ayudarte a buscar.
Paso a paso
- Haz la cita con el médico autorizado.
- Lleva una identificación con foto, tu cartilla o registro de vacunas si lo tienes, y lo que te pida el consultorio.
- Haz el examen y las pruebas o vacunas que el médico indique.
- Recibe el I-693 en un sobre sellado. USCIS dice que no aceptes el formulario si no viene en un sobre sellado.
- Envía el I-693 con tu I-485:
- Por correo: en el sobre original sellado.
- En línea: abres el sobre, subes el formulario y guardas el original y el sobre hasta que USCIS decida tu caso.
Problemas frecuentes
Abrí el sobre por error
Si vas a enviar por correo, pídele al médico que te dé otro sobre sellado. Si envías en línea, sí debes abrirlo para subirlo.
USCIS me devolvió el paquete con el sobre abierto
USCIS indica que puedes volver a enviar el formulario original ya abierto junto con una copia del aviso de rechazo.
El médico ya no está en la lista
Usa el localizador otra vez. Un examen de un médico que no está autorizado no sirve.
El formulario no está firmado
USCIS rechaza los I-693 sin firma. Revísalo antes de salir del consultorio.
Si vives en el área de Seattle
Hay médicos autorizados en distintas ciudades del área metropolitana. Usa el localizador con tu código postal y compara precio, idioma de atención y tiempo de entrega. Si prefieres atención en español, pregúntalo al llamar. Después, las huellas de tu I-485 suelen tomarse en el Centro de Apoyo de USCIS en 12500 Tukwila International Boulevard, Seattle.
Lee ajuste de estatus I-485 para ver todo el paquete.
Nota importante: USCIS no fija el precio del examen; lo fija cada médico. Pide el costo total por escrito antes de la cita.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el examen médico de inmigración en Seattle?
USCIS no cobra por el I-693. El médico autorizado fija su propio precio, así que compara antes de elegir.
¿Puedo enviar el I-693 después del I-485?
Para I-485 enviados desde el 2 de diciembre de 2024, el I-693 debe ir junto con el I-485.
¿Cualquier médico puede hacer el examen?
No. Solo un médico autorizado por USCIS (civil surgeon) que aparezca en el localizador oficial.
Última recomendación
Busca un médico en el localizador oficial, confirma el precio y que siga autorizado, y guarda el sobre sellado para enviarlo con tu I-485. Ese detalle evita muchos rechazos.
